czwartek, 2 września 2010

Chcąc poznać Piotrusia, czyli o wznowieniu "Powiastek" Beatrix Potter

Poprzednie wydanie Powiastek
Powiastki Beatrix Potter. Klasyka literatury dziecięcej, cudo literackie, na dodatek świetnie zilustrowane (książka autorska!)...

Słyszeliście? Czytaliście?

Podejrzewam, że większość osób zainteresowanych literaturą dziecięcą słyszała o tej książce. Co do czytania - astronomiczne ceny na allegro podpowiadają, że jest o wiele więcej osób chcących tę książkę przeczytać, niż tych, które miały okazję.

16 lutego 2009 na swojej stronie internetowej Małgorzata Musierowicz napisała:
"W wydawnictwie „Wilga" z kolei możecie niebawem pytać o Powiastki Beatrix Potter w moim przekładzie: będzie wznowienie!"
Uznałam, że półtorej roku to nawet więcej niż niebawem i wysłałam do wydawnictwa Wilga maila z pytaniem o Powiastki. Pani z wydawnictwa poinformowała mnie, że książka ukaże się najprawdopodobniej na początku października (czyli za miesiąc!). Co prawda trochę boję się tego wznowienia, gdyż wydawnictwo to raczej nie słynie z pięknych książek, ale chyba ilustracji nie zmienią? Więc co złego może się stać?

Beatrix Potter

To dobry czas na wydanie opowiastek - w przyszłym roku będziemy obchodzili 110 urodziny Królika Piotrusia, jednego z bohaterów historii Beatrix Potter. W Anglii ta rocznica zostanie uczczona min. poprzez wydanie kontynuacji przygód Królika Piotrusia.


Oczywiście nie są to cudownie odnalezione opowiadania Beatrix Potter - napisanie kontynuacji zlecono Emmie Thompson. Nie jestem fanką tego typu przedsięwzięć, ale skoro postanowiono, że taka kontynuacja powstanie to Emma Thompson wydaje mi się być odpowiednią osobą do jej napisania - i chętnie przeczytam historię, którą wymyśli. Wydawnictwo Wilga uzależnia wydanie nowych przygód Piotrusia od zainteresowania czytelników Powiastkami, czyli - wszystko w naszych rękach.

Emma Thompson

A jeśli ktoś chce przeczytać więcej o planowanej kontynuacji to zapraszam do przeczytania notatki na stronie internetowej Dziennika.

4 opinii:

izusr pisze...

Nic tylko się cieszyć. Zawsze sobie obiecywałam, że jak już dorobię się potomstwa to skopletuję całą serię :)

Karolina.ja pisze...

Izusr: ja nie będę czekać na potomstwo, bo istnieje prawdopodobieństwo,że wtedy ta książka znów będzie dostępna jedyniena allegro.

nn pisze...

Na stronie wydawnictwa w zapowiedziach jest już nowa okładka http://wilga.com.pl/index.php?strona=zap

Karolina.ja pisze...

Tak, widziałam już. :)
Obawiałam się, że zrobią tej okładce coś złego, ale wygląda dobrze.

Prześlij komentarz

Zapraszam do komentowania i z góry dziękuję.

Bardzo proszę o podpisywanie się! Komentarze użytkowników anonimowych będą bezwzględnie kasowane. Użytkownicy niezalogowani mogą podpisać się w komentarzu lub (preferowany sposób) wybrać opcję "Nazwa/adres URL" i tam wpisać swój nick. Wpisanie adresu strony internetowej nie jest wymagane.

Komentarze wykazujące cechy spamu, obraźliwe,niekulturalne itp. będą kasowane.

Nie oznacza to, że nie można mieć innego zdania niż ja. Można! I bardzo proszę o dzielenie się nim ze mną za pomocą komentarzy. Jeśli nie będą naruszały zasad dobrego wychowania - zapewniam - nie będą cenzurowane.

Dziękuję za uwagę i komentarze!

Related Posts with Thumbnails